« L'amour physique est sans issue », Gainsbourg